Chinese Translation and Related Services
We have been offering Chinese (including Mandarin and Cantonese) translation and related services (including interpretation, localization, transcription, proofreading and editing) for many years. Located in Ottawa, the capital of Canada, but our diverse clients are not only in Canada but also in the United States and other countries.
As qualified and experienced professional translators equipped with state-of-the-art tools, we are able to meet very complicated and time-sensitive requirements, and deliver highly accurate quality services. We guarantee confidentiality at all stages of the task, a quick turnaround, and a reliable service with the best rate.
Among many translation services, we translated and then published a book for Health Canada, translated the application materials for CBC/Radio-Canada that were submitted to the Beijing Olympic games organization in 2008, and translated or proofread the website (the simplified Chinese version) and new lessters of CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation) in 2007 - 2016.
No job is too large or too small for us to handle. Need professional Chinese-English language services? We are here to help you!
Some of Our Clients
- Health Canada
- CBC/Radio-Canada
- CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation)
- Carleton University
- Ottawa Hospital Research Institute
- Bruyère Research Institute
- Department of Family Medicine, University of Ottawa
- Iridian Spectral Technologies Ltd.
Translation Services
We are able to translate Simplified and Traditional Chinese texts and documents. Our translation services include, but are not limited to:
- Websites
- Resumes, Letters, Emails, and Stories
- Advertising and Marketing Materials
- Manuals, Guides, Instructions, Brochures, and Business Cards
- Technical Reports, Annual Reports, and Press Releases
- Health Care
- Medical Equipment and Products
- Pharmaceutical and Bio-Technology
- Manufacturing: Automotive, Chemical, and Agricultural etc.
- Adoption Documents
- Chemical and Oil Products
- Entertainment, Tourism and Travel
- Computer, IT and other Technology
- Government at the Federal, Province or State, and City Levels
- Patents, Technical Specifications
- Business, Finance, Insurance and Law
- Agreements, Certificates, Contracts and other Legal Documents
- Articles and Theses in Science and Engineering
Website and Software Localization
Localize an existing English (or Chinese) website by translating and adapting for the Chinese (or English) market and/or style, and make the Chinese (or English) version of your web-pages ready to be uploaded to the website. Also localize desktop, client-server, web and firmware applications from English to Chinese (including Simplified and Traditional Chinese), and vice versa.
Interpretation Service
Offer On-Site and Over-the-Phone interpretation services from English into Chinese (Mandarin), and vice versa. No matter you are planning a video or teleconference, a technical visit, a series of negotiations, or a general meeting, our experienced specialist in your field will be with you.
Proofreading and Editing
Provide both professional and academic document proofreading and editing services, including proofreading many types of documents and essays, and editing most written documents in most formats. Both Simplified and Traditional Chinese characters can be handled properly.
Transcription Service
Transcribe any length of documents from a verbatim transcript to an executive summary, in either Chinese (both Simplified and Traditional) or English.
Contact
Please email us for a free quote or inquiries. We will get back to you within 24 hours. Thank you.
- Department of Translation
iKan Chinese Language Centre
Ottawa, Ontario
Canada - E-mail: translation.ottawa@gmail.com